Possible side-chain rotamers or domain movements can be analyzed by sampling dihedral angles (internal coordinates), while protein flexibility is best looked at in cartesian space by sampling loops or using Bert de Groot's CONCOORD plugin (currently Linux only). Apply CONCOORD only to energy-minimized structures without bumps, otherwise you may run into convergence problems.