For quick measurements, click on an atom, then hold down <Ctrl> and click on up to three more atoms. When analyzing a molecular dynamics simulation, distances, angles, dihedrals and radii can also be measured from within a macro. The same holds for distances between geometric centers , angles between regression lines and dihedrals between planes fit to groups of atoms.